مستويات اللغة الإنجليزية من A1 إلى B2: وش معناها وكم تحتاج؟
مستويات الإنجليزي ستة في الإطار الأوروبي المرجعي للغات (CEFR): A1 وA2 للمستخدم الأساسي، وB1 وB2 للمستخدم المستقل، وC1 وC2 للمستخدم المتمكن. في A1 تعرف بنفسك وتسأل أسئلة بسيطة، وفي B2 تفهم الفكرة الرئيسية في نص معقد وتتحاور بطلاقة معقولة. وحسب تقدير كامبريدج، يحتاج المتعلم البالغ من الصفر إلى B2 من 530 إلى 750 ساعة تعلم موجه، إذا كانت لغته الأم تكتب بنفس حروف الإنجليزي.
وش هو الإطار الأوروبي المرجعي (CEFR)؟
مستويات A1 وB2 التي تراها في الدورات والجامعات مصدرها «الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات»، الذي وضعه مجلس أوروبا. الإطار ليس اختبارا، وليست له شهادة خاصة. هو مقياس يصف ما يقدر المتعلم أن يفعله باللغة في كل مستوى: ماذا يفهم، وماذا يقدر أن يقول ويكتب.
ولأنه يصف القدرة ولا يرتبط بلغة معينة، صار مرجعا مشتركا: جهات الاختبار والجامعات تربط درجاتها به، مثل الآيلتس. والمستويات ستة، في ثلاث مجموعات:
| المستخدم الأساسي | A1 مبتدئ · A2 أساسي |
|---|---|
| المستخدم المستقل | B1 متوسط · B2 فوق المتوسط |
| المستخدم المتمكن | C1 · C2 |
المصدر: الجدول 1 في وثيقة الإطار الأوروبي المرجعي (PDF) · صفحة مجلس أوروبا. والأسماء العربية للمستويات الأربعة الأولى هي أسماؤها في منصة أكاديمية فارس.
مستويات الإنجليزي بالترتيب: وش تقدر تسوي في كل مستوى؟
تحت كل مستوى وصف مختصر بكلامنا، مبني على الجدول العام لمجلس أوروبا، ومعه مثال من حياتك اليومية، وما يغطيه المستوى في منصة أكاديمية فارس للإنجليزي.
A1: مبتدئ
أول درجة في السلم: عبارات جاهزة تكفيك لأبسط المواقف، تعرف فيها بنفسك وتسأل عن الأساسيات وتجيب عنها، بشرط أن يتكلم من أمامك ببطء ويصبر عليك.
مثال: تقول اسمك ومن وين أنت، وتطلب قهوتك في المطار، وتفهم الأرقام والأوقات.
في المنصة: «أصوات الحروف، التعريف بنفسك، والأرقام والمواقف اليومية.»
A2: أساسي
تنتقل من العبارات الجاهزة إلى جمل قصيرة عن حياتك اليومية، مثل أهلك وعملك ومشترياتك، وتنجز معاملة بسيطة فيها سؤال وجواب مباشر.
مثال: تسأل في محل عن مقاس أو لون وتفهم الجواب، وتكتب رسالة قصيرة عن يومك.
في المنصة: «الحاضر والماضي والمستقبل، الوصف والمقارنة والطلب بأدب.»
B1: متوسط
أول مستوى تعتمد فيه على نفسك: تلتقط الفكرة من كلام واضح في موضوع تعرفه، وتدبر أمورك في السفر، وتكتب فقرة مترابطة عن تجربة أو خطة.
مثال: تتعامل مع الفندق والمطار والمطعم في سفرك بدون مترجم، وتحكي لصديق عن رحلتك.
في المنصة: «تربط أفكارك، وتحكي تجربة، وتفهم تراكيب أوسع للمحادثة.»
B2: فوق المتوسط
هنا تصير اللغة أداة دراسة وعمل: تتابع نقاشا جادا حتى في تخصصك، وتتحاور مع أهل اللغة دون عناء، وتكتب رأيا مفصلا توازن فيه بين الخيارات.
مثال: تتابع محاضرة بالإنجليزي في تخصصك، وتشارك في النقاش، وتكتب مقالا قصيرا تدافع فيه عن رأيك.
في المنصة: «الجمل الشرطية والكلام المنقول والتراكيب التي توسّع تعبيرك.»
C1 وC2: فوق B2
في C1 تفهم نصوصا طويلة وصعبة وتلتقط المعنى الضمني، وتستخدم اللغة بمرونة في الدراسة والعمل. وفي C2 تفهم بسهولة تقريبا كل ما تسمعه أو تقرؤه. منصة أكاديمية فارس اليوم تغطي من A1 إلى B2، وC1 وC2 لم يضافا بعد.
كم تحتاج وقت عشان تنتقل من مستوى لمستوى؟
من أوضح التقديرات المنشورة ورقة من دار نشر جامعة كامبريدج تحسب «ساعات التعلم الموجه» لكل مستوى. والساعة الموجهة عندهم تجمع وقت الدرس ووقت المذاكرة الموجهة مثل الواجبات. هذا جدولهم لمتعلم بالغ عنده دافع ومصادر جيدة ومعلمون مدربون، ولغته الأم تكتب بنفس حروف الإنجليزي:
| المستوى | من المستوى السابق | من الصفر |
|---|---|---|
| A1 | 90 إلى 100 ساعة | 90 إلى 100 ساعة |
| A2 | 100 إلى 150 ساعة | 190 إلى 250 ساعة |
| B1 | 160 إلى 240 ساعة | 350 إلى 490 ساعة |
| B2 | 180 إلى 260 ساعة | 530 إلى 750 ساعة |
المصدر: How long does it take to learn a foreign language?، كامبريدج، مراجعة يناير 2018 (PDF)، المثال الأول.
ثلاث ملاحظات قبل أن تعتمد على الجدول:
- التقدير غير مختبر تجريبيا. كامبريدج نفسها تقول إن الأرقام مبنية على خبرتها وآراء مختصين، ولم تثبت ببحث تجريبي.
- العربي يكتب بحروف مختلفة. المثال لمتعلم لغته تكتب بنفس حروف الإنجليزي. أنت تبدأ بتعلم الحروف والأصوات واتجاه الكتابة، فخصص وقتا أكثر لمستويي A1 وA2.
- المذاكرة الذاتية تسرعك. حسب الورقة، من يتعلم بمجهوده فوق الساعات الموجهة يتقدم أسرع.
وبحساب بسيط: لو تتعلم ساعة كل يوم، فالوصول من الصفر إلى B2 بأرقام هذا الجدول يأخذ من سنة ونصف إلى سنتين تقريبا، قبل الوقت الإضافي الذي يحتاجه المتعلم العربي في A1 وA2. ولو نصف ساعة يوميا، فالمدة تتضاعف.
كيف تعرف مستواك في الإنجليزي؟
أسهل بداية اختبار تحديد مستوى. في صفحة منصة أكاديمية فارس للإنجليزي اختبار تحديد مستوى مجاني: أسئلة اختيار واستماع، وعدد أسئلته يتغير حسب إجاباتك، وفي آخره جزء محادثة اختياري. ونتيجته تقترح عليك المستوى الذي تبدأ منه.
وتقدر تقيس نفسك بنفسك: اقرأ وصف كل مستوى فوق، وخذ أعلى مستوى تقدر تقول عن كل جملة فيه «أقدر أسوي هذا». وهذه فكرة جدول التقييم الذاتي في وثيقة الإطار الأوروبي نفسها.
وتذكر أن الاختبار القصير يعطيك نقطة بداية، لا شهادة. الشهادة المعترف بها تأتي من اختبار رسمي مثل الآيلتس أو ستيب.
مستوى الإنجليزي في اختبار أرامكو
اختبارات القبول في ابتعاث أرامكو وفي التدرج أولها «اختبار تحديد المستوى في اللغة الإنجليزية». هذا ما تقوله ملفات أرامكو التدريبية الرسمية عنه:
- 60 سؤالا، لكل سؤال أربعة خيارات، و«يتم احتساب درجة السؤال فقط عند اختيار الإجابة الصحيحة».
- عينة الابتعاث فيها أربعة أنواع من الأسئلة: القواعد (Grammar)، والمفردات (Vocabulary)، والمفردات في السياق (Vocabulary in Context)، وفهم المقروء (Reading Comprehension). وعينتا التدرج لخريجي الثانوية والكليات فيهما ثلاثة: القواعد والمفردات وفهم المقروء.
- يعطى مع اختبار الرياضيات واختبار ثالث للمهارات في جلسة واحدة: 280 دقيقة في ابتعاث أرامكو، و190 دقيقة في التدرج لخريجي الثانوية والكليات.
المصدر: عينات أرامكو التدريبية 2025: الابتعاث (PDF) · التدرج للثانوية (PDF) · التدرج للكليات (PDF)
والمهم هنا: أرامكو ما تقيس بمقياس CEFR. هدف الاختبار بنصها «تحديد مستواك في اللغة الإنجليزية طبقاً للمستويات المعمول بها في شركة أرامكو السعودية». فأي كلام عن «أرامكو تطلب B2» تقدير من صاحبه، وليس رقما رسميا. قراءتنا للمستوى، مع التوضيح أنها تقدير، في وش مستوى الإنجليزي في اختبار أرامكو؟
والقواعد والمفردات والقراءة التي في العينات هي المهارات نفسها التي تبنيها مستويات A1 إلى B2، فهي أساس تحتاجه أولا. وللتدريب على شكل الاختبار نفسه بالمؤقت: دورة ابتعاث أرامكو ودورة تدرج أرامكو. والشروط والمواعيد في دليل ابتعاث أرامكو ودليل تدرج أرامكو.
ستيب ومستويات CEFR: درجتك كم تعادل؟
ستيب (STEP) اختبار كفايات اللغة الإنجليزية من المركز الوطني للقياس (قياس) التابع لهيئة تقويم التعليم والتدريب، والدرجة فيه من 100. لم نجد جدولا رسميا من الهيئة يربط درجة ستيب بمستويات CEFR. الموجود جداول معادلة تنشرها الجامعات بين ستيب والآيلتس، وهي ما تتفق:
| جامعة الملك سعود، الدراسات العليا | ستيب 83 = آيلتس 6 |
|---|---|
| جامعة الملك خالد، البحث والدراسات العليا | ستيب 83 = آيلتس 5 |
المصدر: جامعة الملك سعود · جامعة الملك خالد
والآيلتس يربط درجاته بـCEFR في موقعه: الحد الأدنى لمستوى C1 يقع بين 6.5 و7، والدرجة 6 تقع في B2، والدرجة 5 حدية، ولا يتضح إن كانت B1 أو B2. فلو ربطت الجدولين، ستيب 83 يقابل B2 بجدول جامعة الملك سعود، ويقع على الحد بين B1 وB2 بجدول جامعة الملك خالد: نفس الدرجة، ومستويان مختلفان. وهذا ربط منا بين جدولين، وليس جدولا رسميا.
المصدر: IELTS and the CEFR، موقع الآيلتس
فالخلاصة: لا تعتمد على رقم تحويل واحد. راجع الدرجة التي تطلبها جهتك بالضبط، والدرجات الرسمية للجامعات السعودية في كم درجة ستيب المطلوبة للجامعات؟، وأقسام الاختبار في وش هو اختبار ستيب؟ وللتحضير له: دورة ستيب.
وانتبه لتشابه الأسماء: فيه اختبار تايلندي اسمه أيضا STEP، من جامعة سيلباكورن، ومبني على مستويات CEFR مباشرة. هذا اختبار مختلف، وأي جدول تحويل منه ما ينطبق على ستيب السعودي.
تعلم الإنجليزي من الصفر: الترتيب الصحيح
المستويات نفسها هي الترتيب: لا تقفز إلى B1 قبل أن يثبت A2. ومسار منصة أكاديمية فارس للإنجليزي مرتب بهذا الشكل، ويبدأ من الحروف: «أصوات الحروف وأشكالها، ثم أول الكلمات، ثم أول الجمل، خطوة خطوة بلا قفزات».
- الحروف والأصوات. قبل أي قاعدة، لأن العربي يكتب بحروف مختلفة.
- المستوى الأول (A1): التعريف بنفسك، والأرقام، والمواقف اليومية.
- المستوى الثاني (A2): الحاضر والماضي والمستقبل، والوصف والمقارنة.
- المستوى الثالث (B1): ربط الأفكار، وحكاية تجربة، وتراكيب أوسع للمحادثة.
- المستوى الرابع (B2): الجمل الشرطية والكلام المنقول والتراكيب المتقدمة.
ومع كل مستوى: مفردات تتعلمها وتختبرها وتراجعها في وقتها، واستماع، وقراءة متدرجة، وتدريب على الكلام بصوتك. والمسار ذاتي بالكامل، ما فيه مواعيد ولا بث مباشر، ويتوزع على أيامك.
مو متأكد من مستواك؟ ابدأ من اختبار تحديد المستوى المجاني.
أسئلة شائعة عن مستويات الإنجليزي
وش يعني A1 وA2 وB1 وB2 في الإنجليزي؟
هي أول أربعة مستويات في الإطار الأوروبي المرجعي للغات (CEFR)، من أصل ستة. A1 (مبتدئ) وA2 (أساسي) مستويا المستخدم الأساسي: جمل بسيطة ومواقف يومية. B1 (متوسط) وB2 (فوق المتوسط) مستويا المستخدم المستقل: في B1 تتصرف في أغلب مواقف السفر، وفي B2 تفهم الفكرة الرئيسية في نص معقد وتتحاور بطلاقة معقولة.
كم مستوى في اللغة الإنجليزية؟
ستة في مقياس CEFR: A1 وA2 (المستخدم الأساسي)، وB1 وB2 (المستخدم المستقل)، وC1 وC2 (المستخدم المتمكن). بعض المعاهد تقسم المستوى الواحد إلى مراحل أصغر، لكن المرجع الدولي ستة مستويات.
هل مستوى B1 يعتبر متوسط؟
نعم. B1 أول مستوى في مجموعة «المستخدم المستقل»، ويسمى عادة متوسط. فيه تفهم النقاط الرئيسية في كلام واضح عن أمور مألوفة، وتحكي تجربة، وتشرح رأيك باختصار. وB2 فوقه، ويسمى فوق المتوسط.
كم ساعة أحتاج عشان أوصل B2 من الصفر؟
حسب تقدير كامبريدج: 530 إلى 750 ساعة تعلم موجه لمتعلم بالغ لغته تكتب بنفس حروف الإنجليزي، والساعة عندهم تشمل الدرس والمذاكرة الموجهة. ولو تتعلم ساعة يوميا، فأرقام الجدول وحدها تعني من سنة ونصف إلى سنتين تقريبا. والمتعلم العربي يحتاج فوقها وقتا أكثر في A1 وA2، لأنه يتعلم حروفا جديدة.
كيف أعرف مستواي في الإنجليزي؟
أسهل طريقة اختبار تحديد مستوى. في صفحة منصة أكاديمية فارس للإنجليزي اختبار مجاني، عدد أسئلته يتغير حسب إجاباتك، ونتيجته تقترح عليك المستوى الذي تبدأ منه. وتقدر تقيس نفسك بقراءة وصف كل مستوى، وتختار أعلى مستوى تقدر على كل ما فيه.
هل اختبار ارامكو يقيس بمستويات CEFR؟
لا. أرامكو تقول إن اختبار الإنجليزي يحدد مستواك «طبقاً للمستويات المعمول بها في شركة أرامكو السعودية»، يعني بمقياسها هي. والرسمي أن الاختبار 60 سؤالا بأربعة خيارات، وعيناته التدريبية فيها قواعد ومفردات وفهم مقروء، وعينة الابتعاث تزيد عليها المفردات في السياق.
ستيب 83 كم يعادل في الآيلتس وCEFR؟
ما فيه رقم واحد. جامعة الملك سعود تعادل ستيب 83 بآيلتس 6، وجامعة الملك خالد تعادله بآيلتس 5. وحسب موقع الآيلتس، الحد الأدنى لمستوى C1 يقع بين 6.5 و7، والدرجة 5 على الحد بين B1 وB2، فالدرجة 6 تقع في B2. ولم نجد جدولا رسميا من هيئة تقويم التعليم والتدريب يربط ستيب بمستويات CEFR.
أقدر أتعلم الإنجليزي من الصفر بنفسي؟
نعم، إذا عندك ترتيب واضح ومراجعة منتظمة. ورقة كامبريدج تحسب المذاكرة الموجهة ضمن ساعات التعلم، وتقول إن من يذاكر بمجهوده فوقها يتقدم أسرع. ومنصة أكاديمية فارس للإنجليزي ذاتية بالكامل: ما فيه مواعيد ولا بث مباشر، وتوزع المسار على أيامك من الحروف إلى B2.
المصادر
وصف المستويات مبني على وثيقة مجلس أوروبا، والساعات من كامبريدج، وحقائق اختبار أرامكو من ملفاتها الرسمية، ومعادلات ستيب من صفحات الجامعات نفسها. تاريخ المراجعة: 30 سبتمبر 2026.
- Common European Framework of Reference for Languages، مجلس أوروبا، نسخة من جداول الوثيقة مستضافة لدى معهد الجامعة الأوروبية (PDF): الجدول 1، الوصف العام للمستويات الستة.
- Global scale: level descriptions، مجلس أوروبا.
- How long does it take to learn a foreign language?، دار نشر جامعة كامبريدج، مراجعة يناير 2018 (PDF): ساعات التعلم الموجه لكل مستوى.
- IELTS and the CEFR، موقع الآيلتس: ربط درجات الآيلتس بالمستويات.
- عينة تدريبية لاختبارات القبول في ابتعاث أرامكو · ملف PDF · 2025.
- عينة تدريبية لاختبارات التدرج لخريجي الثانوية · ملف PDF · 2025.
- عينة تدريبية لاختبارات التدرج لخريجي الكليات · ملف PDF · 2025.
- جامعة الملك سعود، عمادة الدراسات العليا: جدول معادلة ستيب والآيلتس.
- جامعة الملك خالد، عمادة البحث والدراسات العليا: جدول معادلة ستيب والآيلتس.
- The Development of STEP, the CEFR-Based English Proficiency Test، بحث منشور في 2021 عن اختبار جامعة سيلباكورن التايلندي.